OTAサポート／ホテル旅館WEB予約販促サポート
宿泊施設のみなさまが抱える
宿泊予約サイト(Online Travel Agency)の悩みを解決いたします！
こんな悩みを抱えていませんか
- 目の前のお客様や鳴り続ける電話の対応優先で、面倒なネットは後回しになってしまう
- サイト毎に異なる操作方法や複雑なサイトコントローラーの操作を理解しきれない
- ネット専任を置けるほどスタッフの数に余裕がない
- 自社内でOTAのプロを育てても、辞めてしまえばまたイチから教育のし直し・・・この繰り返し
宿泊施設様が行う事
- 日々の在庫コントロール
- 口コミの返信
- 各OTAとの清算作業
対象サイト
オフィシャルサイト／楽天トラベル／じゃらん／るるぶトラベル／booking.com／Agoda／Expedia／Trip.com(旧Ctrip）etc..
作業内容のご紹介
【STEP1】初期作業
- 宿泊プラン見直し
- 料金見直し
- 料金表整備
- 画像メンテナンス
現状のデザインの中で、画像や文言の差し替えをいたします。作り直しの場合は別料金となります。 - 楽天トラベルカスタマイズページメンテナンス
現状のデザインの中で、画像や文言の差し替えをいたします。作り直しの場合は別料金となります。
【STEP2】運用
- OTA内プロモーション：特集やセール用のプラン考案、設定、R-mail配信
各OTAの担当者の窓口になり、担当者と特集参画や広告について打ち合わせをすることも可能です - プランの追加・削除・料金変更、プランの説明文の修正など、必要に応じて作業いたします
- 宿ログ（じゃらん）の投稿：Facebookなどネタの元となるものがあれば、多少のアレンジを加 えて投稿いたします
- 集計作業：操作対象OTA販売の集計作業を行います
過去の実績をもとに予算の作成などもお手伝い致します
【STEP3】その他
- 写真撮影など、必要に応じて立ち合いいたします
- ネットに関する案件のご相談に応じます
- 打ち合わせは、必要に応じてオンラインで行います（現地、東京でも可能です）
インバウンド向けWEBサイト制作
AI翻訳機能付き多言語WEBサイト制作
日本語をベースに、ボタン操作で翻訳されたページが作成されますので、制作後の修正等も負担が少ないです。また翻訳された多言語ページが生成されるので、SEOにとっても強いサイトになります。
AI翻訳の精度は高くはなっておりますが、まだまだ変な翻訳になることもありますので、チェックが必要な場合があります。当社では、制作時にネイティブによる翻訳の調整をいたします。
インバウンド事業20年の実績から、外国人向けにアレンジしたコンテンツ内容を提案いたします。
翻訳費不要・サーバ不要・ドメイン不要・システムメンテナンも不要で、
多言語サイトを制作運用したい方へ